Tổng quan mua sắm sản phẩm trang điểm và dưỡng da ở Hà Lan (P3)

Loạt bài tổng quan này gồm 3 phần:

Phần 1: Các cửa hàng trung cấp, cách làm thẻ thành viên và các ưu đãi (link)

Phần 2: Các cửa hàng cao cấp, cách làm thẻ thành viên và các ưu đãi (link)

Phần 3: Các hình thức khuyến mãi, cách đọc bảng hiệu khuyến mãi, cách đọc nhãn sản phẩm để tìm loại phù hợp với da

---------------

PHẦN 3: CÁC HÌNH THỨC KHUYẾN MÃI VÀ CÁCH ĐỌC NHÃN SẢN PHẨM

KHUYẾN MÃI

Nếu bạn định mua một món nào đó mà không cần gấp, bạn nên chờ vài tuần.

• Bạn có mua được sản phẩm trong các cửa hàng trung cấp với giá giảm 50% (mỹ phẩm, sữa rửa mặt, kem dưỡng da,...) khoảng 3-4 lần/năm
• Tuy không dễ dàng bằng, nhưng nếu cố gắng canh me, bạn sẽ mua được hàng cao cấp giá giảm khoảng 15-20%. 

Những khuyến mãi này không có thời gian cố định. Mỗi 1 tuần hoặc mỗi 2 tuần, các cửa hàng sẽ xuất bản những cuốn quảng cáo khuyến mãi để cho bạn biết họ đang giảm giá món nào. Những cuốn quảng cáo này thường đc gửi đến nhà riêng, hoặc bạn có thể xem trên website của họ.

Đọc bảng hiệu khuyến mãi:

• 50% korting = giảm 50%
• 1+1 gratis = mua 1 tặng 1. Kiểu mua 1 tặng 1 có 2 loại: giảm 50% trên tổng hóa đơn (50% kassakorting), hoặc miễn phí món rẻ hơn trong 2 món bạn mua (goedkoper gratis)
• 2+1 gratis = mua 2 tặng 1. Có 2 loại: giảm 33% trên tổng hóa đơn (33% kassakorting), hoặc miễn phí món rẻ nhất (goedkoopste gratis)
• 2e halve prijs = món thứ 2 được giảm 50%. Kiểu này cũng có 2 loại: giảm 25% trên tổng hóa đơn, hoặc giảm 50% món rẻ hơn.
• Alle combinatie mogelijk = Mọi kết hợp đều được

• Ví dụ trong hình bạn thấy người ta quảng cáo giảm giá các sản phẩm của Oral-B. Bạn tìm được những từ khóa “1+1 gratis” và “Alle combinative mogelijk”, nghĩa là mua 1 tặng 1, tất cả kết hợp (bàn chải, kem đánh răng, chỉ nha khoa, nước súc miệng) đều được, miễn là hiệu Oral-B. Trong hình người ta còn đưa ví dụ mua 2 tuýp kem đánh răng, thay vì trả €7.75, thì bây giờ trả €3.87.

ĐỌC NHÃN SẢN PHẨM

Đối với mình, quan trọng nhất khi mua hàng ở nước ngoài là chọn được sản phẩm thích hợp với loại da. Trên mỗi sản phẩm đều có ghi rõ dành cho loại da nào:

• Droge huid = da khô
• Gecombineerde/Gemengde huid = da hỗn hợp
• Gevoelige huid = da nhạy cảm
• Normale huid = da thường
• Vette huid = da dầu

Gọi tên các sản phẩm khác:

• Geuren = nước hoa
• Gezichtsverzorging = sản phẩm chăm sóc da mặt
• Haarverzorging = sản phẩm chăm sóc tóc
• Lichaamsverzorging = sản phẩm chăm sóc cơ thể (ví dụ như body lotion)
• Nagellak = sơn móng tay
• Oogschaduw = phấn mắt
• Dagcrème = kem ngày
• Nachtcrème = kem đêm
• Oogcrème = kem mắt
• Reinigen = sữa rửa mặt 
• Tonic = nước hoa hồng

---------------

Xem thêm phần 1 (các cửa hàng trung cấp) và phần 2 (các cửa hàng cao cấp)